Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн

Ребенок
Завершен
Серий: 18
Ребенок
Оригинал: Çocuk
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Страна: Турция
Описание: Шуле – эмоциональная, вспыльчивая женщина. Она порядком устала от дерзких выходок Сына Эфе. Женщина уверена, что мальчик ревнует к младшему брату, поэтому не пытается разобраться в ситуации. Али Кемаль, видя
10 голосов
Совершенно другой человек
Выходит
Серий: 16
Совершенно другой человек
Оригинал: İçimdeki Yabancı / Bambaşka Biri
Альтернативное: Незнакомец внутри / Незнакомец во мне / Два незнакомца / Совершенно другой
Канал: FOX TV
Перевод: ColdFilm, RuDub, SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, AlisaDirilis, DiziDenizi, Дубляж WinMedia, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania
Страна: Турция
Описание: «Незнакомец внутри» – турецкий драматический сериал о молодом мужчине, который с недавних пор обнаружил, что у него серьезные проблемы с психикой. Главный герой сериала – обычный заурядный мужчина, который
6 голосов
Созданный
Скоро на сайте
Серий: 8
Созданный
Оригинал: Yaratilan
Альтернативное: Существо
Канал: Netflix
Перевод: ColdFilm, Ultradox, Оригинал
Страна: Турция
Описание: «Созданный» - драматический турецкий сериал про врача, который хочет продвигать медицину в новые необъятные достижения. Зия всегда хотел лечить людей. Он знал, что это его предназначение. Поэтому после
1 голос
Улицы Стамбула
Завершен
Серий: 9
Улицы Стамбула
Оригинал: Istanbul Sokaklari
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkSinema
Страна: Турция
Описание: «Улицы Стамбула» - драматический турецкий сериал, рассказывающий про отца, который ради любимого ребенка готов даже совершить ужасное преступление. Назлы – молодая учительница. Она росла с отцом, который
1 голос
Дети улиц
Выходит
Серий: 56
Дети улиц
Оригинал: Sokagin Çocuklari
Канал: BluTV
Перевод: Ultradox
Страна: Турция
Описание: Уровень преступности с каждым днем становится выше и выше, а жизнь вне дома становится небезопасной. По этой причине всех с детства учат особым правилам, которые помогут им не только выжить в суровом мире, но
0 голосов
Черная жемчужина
Завершен
Серий: 20
Черная жемчужина
Оригинал: Siyah Inci
Канал: StarTV
Перевод: Русский Бестселлер, Ирина Котова
Страна: Турция
Описание: «Черная жемчужина» — турецкий драматический сериал, рассказывающий о жизни в небольшом прибрежном городке. Каждый день отчаянные мужчины отправляются на работу, чтобы заработать достаточно денег и прокормить
5 голосов
Сбежавшие невесты
Завершен
Серий: 29
Сбежавшие невесты
Оригинал: Kaçak Gelinler
Перевод: Субтитры
Страна: Турция
Описание: «Сбежавшие невесты» – турецкая комедийная мелодрама о трех несостоявшихся невестах, сбежавших из-под венца прямо в день бракосочетания. Первая понимает, что никогда по-настоящему не любила своего парня, вторая
1 голос
Опасная любовь
Завершен
Серий: 29
Опасная любовь
Оригинал: Samanyolu
Перевод: Проф. Двухголосый, ТОО ПРИМ
Страна: Турция
Описание: «Опасная любовь» – турецкий драматический сериал о неразделенной любви, вспыхнувшей однажды в сердце молодого парня Неджата к очаровательной девушке Зюляль. Героиня жила с ним по соседству, была избалованной и
1 голос
Лейлифер
Выходит
Серий: 120
Лейлифер
Оригинал: Leylifer
Канал: TV8
Перевод: Оригинал
Страна: Турция
Описание: “Лейлифер” - это турецкий драматический сериал, который планируется к выходу в 2024 году. История сериала рассказывает о молодой девушке по имени Лейла (Лейлифер), которая живет вместе со своей семьей в одном
1 голос
Пора тюльпанов
Завершен
Серий: 224
Пора тюльпанов
Оригинал: Lale Devri
Перевод: Дублированный, Агентство "Хабар", Субтитры
Страна: Турция
Описание: «Пора тюльпанов» – турецкий драматический сериал о судьбе молодой женщины, на долю которой выпало немало трудностей. Зумрут Ташкыран была замужем за прекрасным, любящим мужем, который буквально носил ее на
1 голос
Высшее общество
Завершен
Серий: 26
Высшее общество
Оригинал: Yüksek Sosyete
Канал: Star TV
Перевод: Реальный перевод
Страна: Турция
Описание: «Высшее общество» – турецкий романтический сериал, в котором удивительно переплетаются жизни двух совершенно противоположных героев. А может они не так сильно и отличаются? Оказывается, что герои на самом деле
1 голос
Сказка феи
Завершен
Серий: 13
Сказка феи
Оригинал: Bir Peri Masalı
Канал: FOX
Перевод: SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA Turkvechor
Страна: Турция
Описание: Зейнеп - молодая девушка, родившаяся в бедной семье, её жизнь сложилась очень печальным образом. Зейнеп всегда знала цену деньгам, она знала, что нельзя разбрасываться этим, а нужно ставить цели и идти к ним.
9 голосов
1 ... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 ... 73
TurkSeria