Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн

Помни меня/Запомни, любимый
Оригинал: Hatirla Sevgili
Канал: ATV
Перевод: Светлана Суббот, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkCinemaTv, Субтитры Веры Чангли, Субтитры Марии Рыбак
Страна: Турция
Описание: «Помни меня» - турецкий исторический сериал, посвящённый роману молодых людей из враждующих кланов. События разворачиваются в конце 50-х годов прошедшего столетия. Действие происходит в Стамбуле, на территории
0 голосов

Лицом к лицу
Оригинал: Yüz Yüze
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Артем Борисов, Субтитры TurkSinema
Страна: Турция
Описание: «Лицом к лицу» – турецкий драматический сериал о молодом мужчине Джихангире, которому пришлось пережить в жизни большую трагедию. Его отец был самым талантливым полицейским и работал в одном из отделов местной
0 голосов

Ядовитый плющ
Оригинал: Zehirli Sarmaşık
Канал: beIN Connect
Перевод: Ирина Котова, Субтитры DiziDenizi, Субтитры Qarisqa TV
Страна: Турция
Описание: «Ядовитый плющ» - это турецкая мелодрама, затрагивающая своим вниманием жителей одного поместья. Иден существует своим размеренным чередом, не зная особых проблем. Впрочем, подобный образ существования приняли
2 голоса

Пробуждение: Великие Сельджуки
Оригинал: Uyanış Büyük Selçuklu
Канал: TRT1
Перевод: AveTurk, Turok1990, Субтитры TurkishDrama
Страна: Турция
Описание: Сериал "Пробуждение: Великие Сельджуки" расскажет о событиях далёкого двенадцатого века, когда только зарождалось будущее турецкое государство. Тогда примерно на его территории и разворачивалось масштабное
52 голоса

Подсолнух
Оригинал: Günebakan
Канал: ATV
Перевод: Оригинал
Страна: Турция
Описание: «Подсолнух» - драматический турецкий сериал про парня, который ради спасения отцовского бизнеса готов пойти на жертвы. Рюзгар уважает своего отца, а тот занимается фермерским делом. Но в последнее время с
0 голосов

Тихая буря
Оригинал: Sessiz firtina
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал
Страна: Турция
Описание: «Тихая буря» - драматический турецкий сериал про нелегальный бизнес, который пытался остановить сын владельца. Йигит никогда не разделял жизненные позиции своего отца. Именно поэтому он не интересовался его
0 голосов

Преступники
Оригинал: Cezailer
Канал: Gain
Перевод: RuDub, Ultradox
Страна: Турция
Описание: Турецкий сериал «Преступники» проведёт нас по увлекательной и опасной истории опытного психиатра по имени Мерт. Нашего героя заинтересовали события, происходившие на территории США в 1969 году, когда здоровых
0 голосов

Любовь моей жизни
Оригинал: Hayatimin Aski
Перевод: RedDiamond Studio
Страна: Турция
Описание: «Любовь моей жизни»— турецкий драматический сериал о человеческой судьбе. Гекче - умудренная опытом женщина. Вскоре ей должно исполнится 30 лет, но за все это время красавица так и не сумела найти своего
0 голосов

Два лица Стамбула
Оригинал: Fatih Harbiye
Канал: Show TV
Перевод: Студия Кириллица, Ирина Котова
Страна: Турция
Описание: «Два лица Стамбула» – турецкий драматический сериал, который рассказывает о трудном выборе девушки по имени Нериман. Главная героиня родилась в бедном районе Стамбула и не понаслышке знает о том, что такое
11 голосов

Госпожа Дила
Оригинал: Dila Hanim
Перевод: Проф. Многоголосый, turok1990, 31 канал
Страна: Турция
Описание: «Госпожа Дила» - турецкая мелодрама Онур Тана, рассказывающая о великой любви, которая обернулась трагедией. В семье богатого Сеита было два сына. Они оба женились и жили достаточно счастливо. Когда младший
0 голосов

Черная доска
Оригинал: Kara Tahta
Канал: TRT1
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Страна: Турция
Описание: Молодой парень Атлас относится к тем, кто не могут вспомнить из долгих школьных лет что-нибудь хорошее. Сверстники и одноклассники воспринимали его просто боксерской грушей, а учителя старательно делали вид,
1 голос

Довольно / Муж-деспот / Хватит
Оригинал: Yeter
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TurkishDrama
Страна: Турция
Описание: «Довольно» – драматический турецкий сериал с участием Пелин Карахан, известной также по сериалу "Великолепный век". Иект – талантливый нейрохирург. В детстве мать оставила его, сбежав от мужа, деспота и
3 голоса