Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн

Любовь на крыше
Оригинал: Cati Kati Ask
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema
Страна: Турция
Описание: Турецкий сериал "Любовь на крыше" повествует историю одной молодой супружеской пары. Атеш и Ясимин даже близко пока ещё не представляют насколько круто всё должно будет поменяться в ближайший период времени.
2 голоса

Душа не слышит
Оригинал: Ruhun Duymaz
Канал: FOX
Перевод: RuDub, Ultradox, SesDizi, AveTurk, DiziDenizi, Субтитры DiziMania
Страна: Турция
Описание: «Душа не слышит» - турецкий сериал, вышедший на экраны весной 2023 года. Главные роли в сериале исполнили Бурджу Озберк и Шюкрю Озйылдыз. Картина представлена в жанре комедии с элементами детективного боевика.
5 голосов

Генжо/Ангел хранитель
Оригинал: Genco
Канал: Kanal D
Перевод: TvNovella, Субтитры TvNovella
Страна: Турция
Описание: «Генжо» - драматический турецкий сериал про парня, чья жизнь наполнена музыкой, несмотря на то, что происходит вокруг. С раннего детства главный герой увлекался музыкой. Музыка приносила ему большую радость.
1 голос

Семья моего мужа
Оригинал: Kocamin Ailesi
Канал: FOX TV
Перевод: Субтитры AyTurk, Субтитры DiziMania
Страна: Турция
Описание: «Семья моего мужа» - турецкая комедийная мелодрама Шафак Бала, рассказывающая о двух молодых людях, которые решили свести свои судьбы, но они даже не подозревали, к чему это приведет. Йонджа - молодая девушка,
15 голосов

Как будто завтра не наступит
Оригинал: Yarın Yokmuş Gibi
Канал: Gain
Страна: Турция
Описание: Сериал Как будто завтра не наступит с Халит Эргенч в главной роли снимали на основе ремейка американской картины 2006 года "Интервью". Так сложилось, что многие творческие люди не совсем любят давать интервью,
0 голосов

Черный хлеб
Оригинал: Kara Ekmek
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова
Страна: Турция
Описание: «Черный хлеб» — турецкий драматический сериал, рассказывающий о неблагосклонности судьбы. Как оказалось, сестрам Асие и Мине пришлось непросто. Им пришлось пройти через постоянные укоры злобной мачехи и
2 голоса

Однажды в Османской империи: Смута
Оригинал: Bir zamanlar Osmanli: Kiyam
Канал: TRT 1
Перевод: AlisaDirilis
Страна: Турция
Описание: На дворе 1729 год. Османская империя по-прежнему остается могущественной империей, которой никто не осмеливается бросить вызов. Однако постепенно начинают «всплывать» ее слабые места, которыми непременно
1 голос

Маленькие преступления/Маленькие убийства
Оригинал: Ufak Tefek Cinayetler
Канал: StarTV
Перевод: Gold Cinema, Субтитры TurkSinema
Страна: Турция
Описание: «Маленькие убийства» – турецкий криминальный детектив, в котором дружба четырех молодых женщин разбивается о страшное предательство. Четыре подруги детства Мерве, Арзу, Пелин и Ойя живут в небольшом и
4 голоса

20 минут
Оригинал: 20 Dakika
Перевод: Проф. Многоголосый, SDI Media
Страна: Турция
Описание: «20 минут» - турецкий драматический сериал с элементами боевика от режиссёра Али Билгина. Показ премьеры состоялся в 2013 году. Али и Мелек являются образцовой парой, у них всё складывается хорошо на работе, а
1 голос

Без протокола/В логове мафии
Оригинал: Kayitdisi
Канал: FOX
Перевод: Ирина Котова, Субтитры SnilTurkDizi
Страна: Турция
Описание: «Без протокола» - криминальный турецкий сериал про парня, который ради мести готов пойти на все. Его зовут Али. И в раннем детстве он потерял отца, его убили. С того самого дня его не покидала мысль о том, что
1 голос

Лимит/Предел
Оригинал: Limit
Канал: Star TV
Страна: Турция
Описание: «Лимит» - турецкий триллер, повествующий историю об обычном школьном классе, в котором есть как крутые ребята, так и изгои. История разворачивается вокруг школьного класса, внутри которого существует
0 голосов

Принцесса без короны/Некоронованная принцесса
Оригинал: Taçsız Prenses
Канал: FOX
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema
Страна: Турция
Описание: В турецком сериале «Принцесса без короны» речь пойдет о девочке по имени Масал и ее непростой судьбе. Ее воспитывала мама по имени Ширин. А отца у девочки не было. Мама внушала дочке, что жизнь – это
1 голос